In mostra a Barletta l’arte che la Shoah non è riuscita a cancellare

Il 19 novembre, nel Chiostro di Palazzo San Domenico, si inaugura un viaggio nella vita, nella persecuzione e nella rinascita dell’arte ebraica europea

Sessantotto opere dalla Collezione Roberto Malini raccontano gli shtetl, le avanguardie, la Shoah e la libertà creativa che il nazismo cercò di distruggere. Un percorso espositivo internazionale tra pittura, storia, letteratura yiddish e memoria, destinato a studiosi, scuole e pubblico di ogni età.

Barletta, 13 novembre 2026 

Sessantotto opere d’arte, sessantotto incontri con artisti, vicende umane e linguaggi creativi che attraversano la storia ebraica europea prima, durante e dopo la Shoah. Il 19 novembre 2026, alle ore 17, nel Chiostro di Palazzo San Domenico, a Barletta, si inaugura «Etz Ha-Ḥayim – L’Albero della Vita. L’arte salvata dalle radici al cielo», mostra a cura dello scrittore e ricercatore Roberto Malini e della storica dell’arte Carol Morganti, promossa dalla Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria ETS, presieduta dal maestro Francesco Lotoro. L’esposizione, aperta fino al 4 febbraio 2027, presenta una selezione della Collezione Roberto Malini, un patrimonio di oltre quattrocento opere recuperate attraverso più di vent’anni di ricerche, relazioni con artisti sopravvissuti, famiglie, eredi e studiosi, con l’obiettivo di restituire alla storia dell’arte testimonianze che la persecuzione nazifascista aveva condannato alla dispersione e all’oblio. Il 19 novembre è anche una data di particolare significato. Nello stesso giorno del 1943, nel campo nazista di Janowska, presso Leopoli, i prigionieri ebrei costretti a cancellare le tracce degli stermini insorsero contro i loro persecutori, tentando una fuga collettiva. La rivolta fu repressa nel sangue. Ottantatré anni dopo, la mostra di Barletta ricorda quella resistenza e rende omaggio a chi, anche attraverso l’arte, ha difeso la dignità umana dalla violenza e dalla cancellazione. 

Il mondo degli shtetl, la cultura yiddish e la vita prima della catastrofe 

Il percorso inizia dalla straordinaria ricchezza della cultura ebraica dell’Europa centro-orientale. La pittura accompagna il visitatore nelle strade degli shtetl, i villaggi e le cittadine in cui si svolgeva una parte fondamentale della vita ebraica, fra sinagoghe, mercati, botteghe, scuole religiose, feste familiari, matrimoni e musica klezmer. Le immagini dialogano con la letteratura yiddish, con il suo patrimonio di racconti, personaggi, ironia e sapienza popolare. Da Sholem Aleichem alla tradizione narrativa dello shtetl, pittura e parola restituiscono una civiltà nella quale la povertà conviveva con una profonda vitalità culturale e spirituale. Un ruolo centrale è affidato a Jacob Vassover, il pittore nato a Łódź che sopravvisse al ghetto, ad Auschwitz e alla deportazione. Nei primi anni Duemila Malini costruì insieme all’artista un nucleo di oltre quaranta dipinti, selezionando opere capaci di rappresentare le diverse stagioni della sua ricerca. Ventisei di esse sono presenti nella mostra. Vassover raccontava di aver visitato da ragazzo, insieme al padre, gli shtetl della regione di Łódź, osservando la semplicità della vita, la povertà, le tradizioni religiose e la capacità delle persone di trovare felicità nelle piccole cose. Quei ricordi sarebbero rimasti al centro della sua pittura, popolata di rabbini, violinisti, famiglie, feste e personaggi della memoria yiddish. La sua opera stabilisce un dialogo ideale con quella di Marc Chagall, in mostra a Barletta con una Crocifissione mistica. Entrambi hanno restituito alla pittura l’immaginario della vita ebraica dell’Europa orientale, trasformando il ricordo in un universo creativo nel quale il mondo concreto si intreccia con la poesia, il simbolo e la dimensione spirituale. Accanto alla gioia delle feste e alla serenità dei villaggi, la mostra affronta anche le persecuzioni antiebraiche precedenti alla Shoah, le fughe dai pogrom, la diaspora e la progressiva distruzione delle comunità. 

L’arte nei ghetti e nei campi. Il colore di Auschwitz

Il racconto attraversa poi la tragedia del Novecento, quando gli artisti furono perseguitati per le loro origini, la loro identità o le loro idee e molti continuarono a creare nei ghetti, nei campi di internamento e di concentramento, durante l’esilio o dopo la liberazione. Le opere e le vicende di artisti come Lichter, Liron e Grune aprono uno sguardo sull’esperienza concentrazionaria e sulle possibilità della testimonianza figurativa, dalla rappresentazione della sofferenza alla ricerca di un linguaggio capace di esprimere ciò che sembrava sottrarsi a ogni immagine. Particolarmente intensa è la testimonianza di Vassover, che raccontò a Malini come Auschwitz fosse rimasta nella sua memoria un’esperienza dominata dal rosso. Di notte, quando si svegliava piangendo e sopraffatto dai ricordi, raggiungeva spesso lo studio e dipingeva composizioni astratte, campiture rosse prive di figure riconoscibili, nelle quali talvolta incollava frammenti di pagine tratte da testi sacri della tradizione ebraica. Durante il giorno, invece, la memoria ritrovava i volti dei familiari perduti, i rabbini, le case, le sinagoghe e le feste della giovinezza. La sua pittura figurativa restituiva loro una presenza, in un linguaggio che lo stesso artista sentiva vicino alla semplicità della preghiera. In questo dialogo fra immagini della persecuzione e pittura della memoria risiede una delle caratteristiche più profonde dell’esposizione. La Shoah segnò irreparabilmente la vita di questi artisti, ma la loro produzione testimonia anche la continuità della ricerca creativa e il desiderio di salvaguardare un patrimonio umano e culturale.

Quando l’arte resiste all’ideologia totalitaria

Una parte fondamentale del percorso riguarda la persecuzione dell’arte moderna, che il nazismo classificò come Entartete Kunst, «arte degenerata», colpendo artisti, musei, collezioni e intere correnti di ricerca. Fra le figure più significative compare Otto Freundlich, protagonista delle avanguardie europee, il cui lavoro astratto rappresentava una concezione libera e universale dell’arte, radicalmente opposta ai principi estetici e razziali del nazionalsocialismo. Perseguitato perché ebreo e per la sua produzione artistica, Freundlich fu deportato e assassinato a Sobibór nel 1943. La sua vicenda ricorda come la politica culturale nazista abbia cercato di imporre un’arte subordinata all’ideologia, distruggendo o disperdendo opere giudicate incompatibili con l’immagine ufficiale del Reich. Accanto alla persecuzione degli artisti ebrei, il percorso richiama quella di altri autori e gruppi colpiti per motivi politici, culturali, religiosi o identitari. La difesa della libertà creativa diventa così uno dei grandi temi dell’esposizione, insieme alla responsabilità di conservare e studiare le opere sopravvissute.

Sessantotto opere, un itinerario di conoscenza

La mostra è concepita come un percorso continuo, scandito da pannelli espositivi, opere, locandine storico-didattiche e didascalie, attraverso il quale il visitatore può seguire lo sviluppo della cultura artistica ebraica europea e le vicende dei suoi protagonisti. L’allestimento consente differenti livelli di lettura, dalla visita individuale allo studio approfondito delle opere e dei documenti. Le sezioni collegano storia dell’arte, letteratura, religione, storia europea e testimonianze della Shoah, offrendo strumenti particolarmente utili alle scuole, alle università, ai ricercatori e agli insegnanti. Il percorso è accompagnato da un’audioguida interpretata da Alessandro Budroni, attore e doppiatore di grande esperienza nel panorama italiano, voce di numerosi personaggi cinematografici e interprete di oltre quarantacinque audiolibri, fra cui opere di Wilbur Smith, Rita Monaldi e Francesco Sorti. La sua lettura accompagna le testimonianze e i testi storico-artistici con un linguaggio accessibile e partecipe, valorizzando la dimensione narrativa della mostra. L’audioguida sarà accessibile tramite QR code collocati lungo il percorso espositivo, permettendo ai visitatori di ascoltare i contenuti direttamente dal proprio smartphone. Il catalogo, curato da Carol Morganti e Roberto Malini, raccoglie le schede delle opere, le ricostruzioni biografiche degli artisti e gli approfondimenti necessari a collocare i dipinti, i disegni e le incisioni nel loro contesto storico e culturale. La ricerca prosegue anche oltre la mostra, con il lavoro sul catalogo generale della Collezione Malini.

Da Barletta alla Polonia e all’America Latina

L’interesse internazionale per l’esposizione è già evidente. In Polonia, la Gazeta Wyborcza, attraverso un’inchiesta della giornalista Małgorzata Szlachetka, ha riaperto la ricerca di circa trecento disegni realizzati dal giovanissimo Jacob Vassover nel ghetto di Łódź, affidati a un cittadino polacco prima della deportazione e mai più recuperati. L’inchiesta ha coinvolto studiosi e istituzioni polacche, facendo emergere nuovi documenti sulla famiglia dell’artista, sulla sua formazione e sugli anni della persecuzione. La possibilità di rintracciare i disegni costituisce oggi un nuovo capitolo della ricerca. In America Latina, Radio Jai, storica emittente ebraica di Buenos Aires, ha dedicato un approfondimento alla mostra e alle opere della collezione, contribuendo a far conoscere al pubblico di lingua spagnola il patrimonio artistico salvato e il progetto culturale di Barletta. La ricerca si sviluppa attraverso il confronto con studiosi, archivi e istituzioni della memoria, fra cui Yad Vashem, il Ghetto Fighters’ House Museum e altri centri internazionali di documentazione e studio della Shoah. Le relazioni e gli scambi di conoscenze costituiscono una parte essenziale del lavoro volto a identificare gli artisti, ricostruirne le biografie e approfondire la storia e la provenienza delle opere. È un impegno che continua a produrre nuove scoperte e apre prospettive di collaborazione, studio ed esposizione anche fuori dall’Italia.

La Collezione Malini e la futura Cittadella della musica e dell’arte salvata

Le sessantotto opere esposte rappresentano una parte della Collezione Roberto Malini, costituita da oltre quattrocento lavori di artisti ebrei perseguitati, assassinati o sopravvissuti alla Shoah, con opere collegate anche alla diaspora, all’esilio e alla ricostruzione della vita culturale dopo il 1945. Il patrimonio è stato affidato alla Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria ETS, presieduta dal maestro Francesco Lotoro, in vista della sua conservazione, catalogazione e valorizzazione presso la Cittadella di Barletta. Il progetto riunisce due grandi esperienze di recupero culturale. Da un lato, il lavoro di Lotoro, dedicato da oltre quarant’anni alla ricerca e alla salvaguardia della musica composta nei luoghi di prigionia e deportazione. Dall’altro, la raccolta di Malini, nata dal recupero di opere e testimonianze artistiche disperse dalle persecuzioni e dagli eventi del Novecento. Musica e pittura potranno così dialogare all’interno di un patrimonio comune, dedicato alla ricerca, alla conservazione e alla trasmissione della memoria 12 – Ritratto di A. Spiegelmann, internato nel campo di Majdanekartistica europea. «Etz Ha-Ḥayim» costituisce un primo, importante momento pubblico di questo incontro. L’Albero della Vita, simbolo scelto per la mostra, richiama le radici di una cultura che ha attraversato persecuzioni e distruzioni, continuando a generare nuove forme di conoscenza e creatività. Le sessantotto opere esposte diventano altrettante stazioni di un viaggio attraverso la storia dell’Europa ebraica. Un invito a conoscere gli artisti e le loro vite, a riconoscere la libertà che ha animato le loro opere e a comprendere il valore di quanto è stato salvato. Perché se è vero che la persecuzione cercò di ridurre in cenere persone, immagini e culture, è altrettanto evidente come testimoniare attraverso l’arte significava, in quegli anni oscuri, opporsi all’oblio e consegnare al futuro la possibilità di ricordare, comprendere, disegnare, dipingere, scolpire, incidere, scrivere, comporre, suonare, cantare ancora.

Informazioni sulla mostra

Titolo: ETZ HA-ḤAYIM – L’Albero della Vita. L’arte salvata dalle radici al cielo. Opere dalla Collezione grafica e pittorica di Roberto Malini.

Inaugurazione: giovedì 19 novembre 2026, ore 17.00.

Durata: 19 novembre 2026 – 4 febbraio 2027.

Sede: Chiostro di Palazzo San Domenico, via Cavour 8, Barletta.

Curatori: Roberto Malini e Carol Morganti.

Promotore: Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria ETS, presieduta dal maestro Francesco Lotoro.

Patrocini: Comune di Barletta, Regione Puglia, Unione delle Comunità Ebraiche Italiane.

Sostegno e collaborazione: Puglia Culture, Fondazione Banca Popolare di Puglia e Basilicata ETS, Lumen.

Opere esposte: 68, dalla Collezione Roberto Malini, che comprende oltre 400 opere.

Catalogo: a cura di Carol Morganti e Roberto Malini.

Audioguida: interpretata da Alessandro Budroni, accessibile mediante QR code.

Ingresso: gratuito.

Orari: dal lunedì al venerdì 9.30–13.30 e 15.30–18.30; sabato e prefestivi 9.00–13.00. Chiuso il sabato pomeriggio, la domenica e i giorni festivi.

Nelle foto:

1. Otto Freundlich (1878–1943), Autoritratto, 1918. Xilografia.

2. Regina Mundlak (1887–1942), Uomo seduto sulla panca con bastone e fagotto, ante 1938. China su carta.

3. Artista anonimo, Ritratto di A. Spiegelmann, internato nel campo di Majdanek, 1941–1944 circa. Sanguigna su carta.

4. Jacob Vassover (1926–2008), Festa per un matrimonio ebraico, anni 1950–1970. Olio su tela.

5. Jacob Vassover (1926–2008), Shekhinah (Albero della Vita), anni 1950–1970. Olio su tela.

6. Jacob Vassover (1926–2008), Pittura su kelaf (rosso e verde), dopo il 1980. Tecnica mista e collage di pagine a stampa in lingua yiddish su tela.

7. Marc Chagall (1887–1985), La crocifissione mistica, 1950. Litografia a colori.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *