Jacob Vassover, un artista ragazzino nel ghetto di Łódź

di Roberto Malini

La Polonia riscopre un pittore sopravvissuto alla Shoah. L’adolescenza, gli shtetl, gli artisti del ghetto e la memoria di un mondo restituito alla vita attraverso la pittura.

La Polonia sta riscoprendo Jacob Vassover, il pittore ebreo che da ragazzo, nel ghetto di Łódź, affidò a un cittadino polacco circa trecento disegni, nella speranza di recuperarli dopo la guerra. La sua storia è tornata all’attenzione pubblica grazie a un articolo di Małgorzata Szlachetka, apparso sulla Gazeta Wyborcza del 10–11 novembre 2026. La giornalista ha coinvolto studiosi e ricercatori polacchi, ritrovando documenti che aggiungono nuovi elementi alla biografia dell’artista e aprono la possibilità di ulteriori scoperte.[1]

Quei trecento disegni rappresentavano, secondo la testimonianza raccolta nel 2006, persone, strade, scene quotidiane, frammenti di vita ebraica osservati da un adolescente mentre il mondo intorno a lui veniva progressivamente distrutto. Il padre gli aveva consigliato di metterli al sicuro. Jacob li consegnò a un uomo del quale, molti anni dopo, non riusciva più a ricordare il nome. La guerra lo separò dai suoi disegni e da gran parte della famiglia. Le opere non sono state ancora ritrovate, ma è auspicabile che, in seguito all’appello promosso dalla Gazeta, almeno qualche disegno giovanile dell’artista yiddish possa riemergere dall’oblio.

La riscoperta avviene mentre in Italia si prepara Etz Ha-Ḥayim – L’arte salvata dalle radici al cielo, la mostra che sarà inaugurata il 19 novembre 2026 a Palazzo San Domenico, a Barletta, e proseguirà fino al 4 febbraio 2027. Fra le 68 opere esposte, provenienti dalla Collezione Roberto Malini (opere che ho recuperato oltre 25 anni di ricerca), figurano 26 dipinti di Vassover. La raccolta conserva oltre quaranta sue opere, scelte insieme all’artista per documentare le diverse stagioni della sua produzione. L’esposizione è accompagnata da un catalogo curato da Carol Morganti e da me, che lavoriamo anche al catalogo generale della collezione, comprendente oltre quattrocento opere legate alla storia degli artisti ebrei perseguitati dalla Shoah.

La testimonianza personale di Jacob, che ho raccolto nel corso di una prolungata corrispondenza via email e approfondito durante il nostro incontro in Israele nel 2006, consente oggi di ritornare alla sua infanzia, alla formazione e all’ambiente artistico di Łódź. È la storia di un ragazzo che imparò a disegnare prima di conoscere l’orrore della deportazione e che, dopo essere sopravvissuto, avrebbe continuato a dipingere i volti, le tradizioni e le atmosfere della sua giovinezza.

«Sapevo fare l’idraulico, il muratore, il carpentiere»

Jakub Wąsower nacque a Łódź l’8 settembre 1926 o 1927. I documenti ritrovati in Polonia riportano entrambi gli anni. La scheda anagrafica del ghetto indica il 1927, mentre quella compilata dalle autorità alleate il 17 luglio 1945, dopo la liberazione, registra il 1926. I genitori erano Mordka Wąsower e Rozalia Miodownik. La famiglia comprendeva anche Estera, nata nel 1924, e il fratello minore Szyja, nato nel 1930.[2]

Łódź era una grande città industriale, cresciuta intorno alle manifatture tessili, alle fabbriche, ai commerci e al lavoro di migliaia di famiglie. La sua popolazione ebraica aveva contribuito in modo determinante allo sviluppo economico e culturale della città. Vi convivevano tradizioni religiose, movimenti politici, scuole di differenti orientamenti, teatri, associazioni, biblioteche e una vivace produzione letteraria e artistica in polacco e in yiddish. Il padre di Jacob operava, secondo i ricordi del figlio, nel settore edilizio e desiderava avviarlo a quell’attività. Il ragazzo imparò presto diversi mestieri. Molti anni dopo avrebbe ricordato con orgoglio la forza e l’abilità delle proprie mani.

«Ero un ragazzo molto forte, veloce, resistente, instancabile. E mio padre mi aveva insegnato tanti lavori. Sapevo fare l’idraulico, il muratore, il carpentiere. Ecco perché sono sopravvissuto».

Nella testimonianza del 2006, Jacob riconosceva nella resistenza fisica e nelle competenze pratiche acquisite durante l’infanzia una delle ragioni della sua salvezza. Nella realtà dei campi nazisti la sopravvivenza dipendeva anche da circostanze imprevedibili, dalle selezioni e dalle decisioni dei persecutori, ma per lui quell’apprendistato paterno aveva assunto un significato profondo. Accanto al lavoro si sviluppava la sua inclinazione per il disegno.

Jacob ricordava una scuola il cui nome suonava come «Szwajcan Jarocínski». Le ricerche successive hanno suggerito una possibile identificazione con il complesso scolastico ebraico di via Średnia 46/48, oggi Pomorska 46/48, dove operavano il ginnasio Szwajcer e la scuola professionale Jarociński. Il complesso costituiva una delle espressioni dell’impegno educativo della comunità ebraica cittadina. Il ginnasio offriva una formazione generale, mentre la scuola professionale preparava i giovani a diversi settori del lavoro industriale e tecnico.[3] Non è stato ancora possibile ritrovare un registro che documenti l’iscrizione di Jakub o identificare il suo insegnante di disegno. Il ricordo del nome, conservato per oltre sessant’anni, offre però una pista concreta per ricostruire il suo primo ambiente di formazione.

Per villaggi con papà

Fra i ricordi più intensi dell’infanzia vi erano i viaggi compiuti con il padre negli shtetl, le cittadine ebraiche della regione. Jacob raccontava la semplicità della vita nei villaggi, la povertà di molte famiglie, il valore attribuito alle relazioni personali e la capacità di essere felici di piccole cose. Ricordava soprattutto l’importanza dei rabbini, figure di riferimento religioso, morale e culturale intorno alle quali si raccoglieva una parte significativa della vita comunitaria. Intorno alla grande città industriale di Łódź esistevano numerose comunità ebraiche con caratteristiche riconducibili alla tradizione dello shtetl. A Stryków, Zgierz, Aleksandrów Łódzki e Brzeziny vivevano artigiani, commercianti, famiglie operaie, studiosi della Torah e appartenenti a differenti correnti religiose. Alcune località ospitavano importanti ambienti chassidici e dinastie rabbiniche.[4]

Non conosciamo i nomi dei villaggi visitati da Jacob. Il paesaggio umano che egli descriveva corrisponde comunque alla realtà storica della regione negli anni precedenti la guerra. Quei viaggi avevano lasciato un’impronta profonda nella sua sensibilità. Gli uomini raccolti nella preghiera, le famiglie, i musicisti, le feste e le cerimonie rappresentavano un universo nel quale spiritualità e vita quotidiana si intrecciavano naturalmente. La povertà che Jacob ricordava conviveva con momenti di solidarietà, umorismo, celebrazione e gioia. Molti decenni dopo, questi aspetti sarebbero riaffiorati nella sua pittura, trasformati dal colore e dall’immaginazione.

Gli artisti di Łódź e l’eredità dell’avanguardia ebraica

Il ragazzo cresceva in una città che possedeva una tradizione artistica importante. Tra i suoi protagonisti storici figurava Samuel Hirszenberg (1865–1908), nato a Łódź e autore di grandi composizioni dedicate all’esilio, alle persecuzioni e alla condizione del popolo ebraico. La sua pittura aveva dato forma monumentale al dolore e alla dignità delle comunità dell’Europa orientale. Leopold Pilichowski (1869–1934), anch’egli legato a Łódź, aveva rivolto lo sguardo soprattutto alla vita quotidiana, al lavoro, alle famiglie e ai riti religiosi. Maurycy Trębacz (1861–1941), formatosi nell’ambito della pittura accademica, continuò a lavorare fino agli anni della persecuzione e morì nel ghetto di Łódź. La generazione successiva aveva introdotto linguaggi radicalmente nuovi. 

Nel 1919 nacque a Łódź il gruppo Yung-yidish, una delle esperienze più originali dell’avanguardia ebraica polacca. Vi parteciparono, fra gli altri, Jankel Adler, Icchok Brauner e il poeta Moshe Broderzon. Il movimento cercava di unire la vitalità della lingua e della cultura yiddish alle ricerche dell’Espressionismo, del Cubismo e delle altre avanguardie europee. La pittura dialogava con la poesia, la grafica, il teatro, la tipografia e l’illustrazione. Dina Matus, artista e scenografa, apparteneva a questo ambiente di sperimentazione. Le sue attività avrebbero conosciuto una tragica continuità negli anni del ghetto, quando insegnò anche disegno ai bambini.[5] Negli anni Trenta l’ambiente artistico di Łódź comprendeva inoltre figure come Izrael Lejzerowicz e Józef Kowner, pittori che continuarono a lavorare durante l’occupazione tedesca.

Non sappiamo quali di questi artisti il giovane Vassover conoscesse personalmente, né quali opere avesse potuto osservare. La loro presenza permette però di ricostruire la ricchezza culturale della città in cui si formò. Molti anni dopo Jacob manifestava una particolare ammirazione per Isidor Kaufmann e Marc Chagall. Il primo aveva rappresentato con straordinaria attenzione i volti, gli abiti e gli ambienti delle comunità ebraiche tradizionali. Il secondo aveva trasformato la memoria dello shtetl in un universo poetico, popolato di figure sospese, musicisti, animali e immagini della vita familiare. Jacob parlava sempre con entusiasmo degli artisti che amava e che lo ispiravano, evidenziando due componenti della sua sensibilità artistica: l’attenzione per la realtà concreta del mondo ebraico e la libertà di trasfigurarla attraverso l’immaginazione.

Disegnare per non dimenticare

Nel settembre 1939 l’invasione tedesca della Polonia interruppe la vita della città. Łódź venne occupata e successivamente incorporata nel Reich. Nel 1940 i nazisti istituirono il ghetto, concentrando la popolazione ebraica nei quartieri più poveri e sottoponendola a isolamento, fame, lavoro coatto e continue persecuzioni. Jacob aveva circa tredici anni. La famiglia Wąsower viveva nel ghetto in via Franciszkańska. La documentazione anagrafica recentemente esaminata dalla storica Ewa Wiatr dell’Università di Łódź registra Jakub come studente.[6] Proprio in via Franciszkańska, al numero 21, operava la scuola n. 19a, dove Dina Matus insegnava disegno, yiddish e aritmetica. Un’altra figura interessante era Eugenia Brauner-Altmanowa, insegnante di disegno già prima della guerra. La presenza di queste artiste conferma che, almeno durante una parte della vita del ghetto, continuarono a esistere forme di istruzione e trasmissione delle competenze artistiche.

La ricerca di Irmina Gadowska, storica dell’arte dell’Università di Łódź, ha documentato l’attività di numerosi artisti nel ghetto tra il 1940 e il 1944. Alcuni erano pittori professionisti, altri giovani talenti o autodidatti. Lavoravano negli uffici e nei laboratori controllati dall’amministrazione del ghetto, realizzando manifesti, album, oggetti decorativi, immagini commemorative e opere commissionate. Parallelamente, alcuni cercavano di documentare la vita che li circondava, spesso con materiali difficili da procurare e al di fuori della produzione ufficiale.[7] Józef Kowner continuò a dipingere, rappresentando strade, persone e momenti quotidiani. Nel suo appartamento si svolsero anche incontri artistici e concerti clandestini. Izrael Lejzerowicz lasciò disegni e testimonianze figurative della vita nel ghetto, mentre Icchok Brauner proseguì l’attività e teatrale.

L’arte assumeva significati diversi, dal lavoro imposto dalle circostanze alla ricerca di un rifugio spirituale, fino al desiderio di conservare una testimonianza del presente. La storia di Jacob Vassover si inserisce in questo ambiente. Secondo il suo racconto, durante la permanenza nel ghetto realizzò circa trecento disegni dedicati alle persone e ai luoghi che osservava. Erano immagini della vita che scorreva intorno a lui, mentre la persecuzione minacciava di cancellarne ogni traccia. Il consiglio paterno di affidare i disegni a un cittadino polacco rappresentò un tentativo di sottrarli alla distruzione. Di quell’uomo non conosciamo l’identità. Il destino dei fogli rimane uno degli interrogativi più importanti della biografia dell’artista. La vicenda richiama, per alcuni aspetti, quella di Kowner, che riuscì a recuperare dopo la guerra opere rimaste nascoste nel ghetto grazie all’intervento dell’amico Nachman Zonabend. I disegni di Jacob potrebbero avere avuto una sorte diversa. La possibilità che siano stati conservati, dispersi o tramandati inconsapevolmente è ancora aperta.[8]

Sopravvivenza, liberazione e nuovo inizio

Nell’estate 1944, durante la liquidazione del ghetto di Łódź, Jacob fu deportato ad Auschwitz-Birkenau. Sua madre Rozalia e il fratello minore Szyja furono assassinati. Jacob e il padre vennero successivamente trasferiti a Braunschweig, dove lavorarono in una fabbrica di componenti per motori. Il destino della sorella Estera rimase incerto nei suoi ricordi, mentre il padre morì poco dopo la liberazione. La guerra aveva distrutto la famiglia e cancellato gran parte del mondo che Jacob aveva conosciuto. Dopo la liberazione trovò rifugio in Svezia. Nel 1948 raggiunse la Palestina, proprio nell’anno in cui, il 14 maggio, terminò il Mandato britannico e fu proclamato lo Stato di Israele. Entrò nell’Haganah, l’organizzazione militare ebraica che contribuì alla nascita delle forze armate israeliane, e si stabilì successivamente a Even Yehuda, dove costruì una nuova famiglia e avviò un’attività imprenditoriale nel settore dell’edilizia.

Continuò a dipingere, sviluppando un linguaggio nel quale la memoria della vita ebraica conviveva con una ricerca espressiva più libera, affidata al colore e alla materia. Nelle sue opere del dopoguerra ritornano i rabbini, i musicisti, gli shtetl, i matrimoni e le feste. I personaggi sono attraversati da una sorprendente vitalità e spesso animati da colori intensi, capaci di evocare il calore dei ricordi. Dipinti come Festa per un matrimonio ebraico, Giovane violinista con lo shtetl, Tre rabbini e Albero della Vita (Shekinah) mostrano una pittura nella quale osservazione, immaginazione e tradizione si incontrano. Jacob Vassover morì in Israele nel 2008.

Rosso come Auschwitz

Quando lo conobbi, Jacob Vassover era ormai un uomo anziano. Aveva ricostruito la sua esistenza, formato una famiglia, lavorato e continuato a coltivare la pittura. Ma il passato non lo aveva mai abbandonato. Nel corso delle conversazioni del 2006 mi raccontò che l’infanzia e la prima giovinezza nel ghetto di Łódź, Auschwitz, la marcia della morte e la perdita dei familiari erano rimasti i pensieri dominanti della sua esistenza. Ogni giorno, ogni sera, gli tornavano alla mente. Molto spesso, durante la notte, si svegliava piangendo e lamentandosi, sopraffatto da ricordi che il trascorrere degli anni non aveva attenuato. A volte si alzava e raggiungeva lo studio. In quelle ore non riusciva a dare una forma riconoscibile alle emozioni e ai ricordi. Dipingeva composizioni astratte, distese di colore nelle quali talvolta inseriva frammenti di pagine tratte da testi sacri della tradizione ebraica. Raccontava che Auschwitz, nella sua memoria, era rossa. Quel colore tornava sulla tela in campiture prive di figure, guidate dal dolore e dal movimento dei ricordi. La pittura seguiva allora un’urgenza interiore che non trovava espressione nelle immagini del mondo visibile.

Di giorno, invece, la memoria ritrovava i volti e i luoghi. Riemergevano i familiari perduti, gli abitanti di Łódź, le strade dell’infanzia. Tornavano i rabbini, che per Jacob erano figure sacre e quasi leggendarie, custodi di una sapienza e di una spiritualità alle quali continuava a sentirsi profondamente legato. Ricordava i viaggi con il padre negli shtetl, le piccole case, la povertà, la vita semplice, la sinagoga, le feste e i momenti di gioia condivisa. Ricordava le persone raccolte intorno ai libri della tradizione, i musicisti, i matrimoni e l’umanità che popolava il mondo della sua adolescenza. Nei dipinti figurativi queste memorie riacquistavano forme, gesti e colori. Le persone potevano nuovamente incontrarsi, conversare, pregare, suonare e celebrare la vita. La pittura restituiva loro una presenza che la persecuzione aveva cercato di cancellare.

Dove sono i disegni del ghetto?

Jacob aveva sperato a lungo di ritrovare i trecento disegni della sua adolescenza. Ne parlava con rimpianto, come di una parte della sua vita rimasta sospesa in un tempo irraggiungibile. Quei fogli custodivano i volti e i luoghi che aveva conosciuto, osservato e amato prima della deportazione. La loro perdita era rimasta per lui un cruccio profondo, quasi gli fosse stata cancellata un’altra parte del passato, oltre a quelle che la persecuzione gli aveva già strappato. Sarebbe una scoperta straordinaria se quei disegni riaffiorassero, magari conservati per decenni da una famiglia ignara del loro valore. Potremmo finalmente conoscere lo sguardo del giovanissimo Jacob, il modo in cui rappresentava le persone, le strade e la vita del ghetto. Assisteremmo a un incontro ideale fra il ragazzo che disegnava  Łódź e il pittore che, per tutta la vita, cercò di restituire forma e colore alla sua memoria. 

Intanto, le sue opere continuano a incontrare il pubblico. Nella mostra Etz Ha-Ḥayim di Barletta, ventisei dipinti di Vassover troveranno nuovi sguardi, nuove sensibilità, persone che potranno riconoscere nel lavoro del maestro yiddish la ricchezza di un mondo umano e spirituale. È un pensiero che offre conforto, immaginando quanto Jacob sarebbe stato felice di sapere che la sua pittura continua a essere ammirata e amata. E che la storia del ragazzo del ghetto, nel cuore della Polonia, sta tornando alla luce proprio nella terra in cui ebbe inizio. Una parte di lui era rimasta a Łódź, fra le strade del ghetto e i villaggi che aveva visitato con il padre. A quella parte di sé tornò per tutta la vita attraverso la pittura, restituendo ai familiari perduti una presenza, ai rabbini la dignità spirituale che aveva riconosciuto in loro fin da bambino, ai luoghi della giovinezza i colori e la vitalità dei ricordi. Nelle notti del dolore, Auschwitz riaffiorava nel rosso senza forma dei suoi dipinti. Alla luce del giorno ritornavano i volti, le case, le preghiere e le feste. E il mondo perduto riprendeva vita attraverso una pittura «semplice come una preghiera».

Nelle foto, veduta del quartiere nord-orientale di Łódź prima della guerra; Jacob Vassover: Ritratto di rabbino (anni 1980), Danza di rabbini (1950-1970), Tre rabbini (circa 1950); Kelafpainting (anni 1980)

Note e riferimenti

1. Małgorzata Szlachetka, «Jakub z łódzkiego getta powierzył swój skarb Polakowi. Ślad urwał się na 80 lat», Gazeta Wyborcza, edizione di Łódź, 10–11 novembre 2026, p. 24. L’articolo ricostruisce la ricerca dei circa trecento disegni sulla base della testimonianza raccolta da Roberto Malini e delle indagini condotte dalla giornalista presso studiosi e istituzioni polacche.

2. Ivi. Le informazioni anagrafiche derivano dalla scheda di registrazione del ghetto di Łódź e dalla scheda dei Displaced Persons del 17 luglio 1945, segnalate dalla storica Ewa Wiatr. La prima indica la nascita l’8 settembre 1927, la seconda l’8 settembre 1926. Entrambe riportano i nomi dei genitori, Mordka Wąsower e Rozalia Miodownik.

3. Izabela Nowakowska, «Żydowskie szkoły średnie w Łodzi na początku XX wieku», Wędrownik, 2009, n. 1 (399). La studiosa ricostruisce la storia delle scuole ebraiche cittadine, compreso il complesso Szwajcer–Jarociński.

https://cfk.pttk.pl/pliki/Wedrownik-2009-numer-399-I%2C91.pdf

4. Per la storia delle comunità ebraiche della regione si vedano le schede del progetto Wirtualny Sztetl del Museo POLIN, in particolare quelle relative a Stryków, Zgierz, Brzeziny e Aleksandrów Łódzki.

https://sztetl.org.pl

5. Sull’avanguardia ebraica di Łódź e sul movimento Yung-yidish si vedano gli studi dedicati alla produzione artistica e letteraria del gruppo, fra cui le pubblicazioni del Museo della Città di Łódź. Per l’attività di Dina Matus e degli artisti del ghetto si veda inoltre Irmina Gadowska, studio citato alla nota 7.

6. Małgorzata Szlachetka, articolo citato, p. 24, sezione «Syn Mordki Wąsowera». Le informazioni sulla residenza della famiglia in via Franciszkańska e sull’indicazione di Jakub come studente provengono dalla documentazione del ghetto esaminata da Ewa Wiatr.

7. Irmina Gadowska, «Warunki działalności artystycznej plastyków w getcie łódzkim 1940–1944 w świetle źródeł: dokumentacji administracyjnej, wspomnień i relacji świadków», Zagłada Żydów. Studia i Materiały, n. 16, 2020, pp. 83–117. Lo studio ricostruisce l’attività degli artisti nel ghetto attraverso documenti amministrativi, testimonianze e opere sopravvissute.

https://doi.org/10.32927/ZZSiM.678

8. Per l’attività di Józef Kowner nel ghetto e la conservazione delle sue opere si vedano le documentazioni di Yad Vashem e dello Żydowski Instytut Historyczny, in particolare la mostra Capturing the Ghetto. Artistic Portrayals of Everyday Life in the Łódź Ghetto, 2024–2025.

https://www.jhi.pl/en/exhibitions/capturing-the-ghetto,582

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *