di Roberto Malini
Il blues di Alatishe
Sento la voce di Alatishe, che si leva nella notte
Dice “dobbiamo cambiare il mondo, con il potere dei libri e della luce”
Canta la pace, la giustizia, la fine della povertà
E dice possiamo lavorare tutti insieme, per creare una migliore comunità
Il blues di Alatishe porta speranza e verità
Canta di sogni e amore, invitando i giovani a spezzare le catene
Ogni parola che scrive, ci indica una via
Che ci unisce e rende i nostri giorni più luminosi e umani
Canta l’amore e l’uguaglianza, la fine dell’odio e della paura
E come tutti noi possiamo soccorrerci e asciugarci le lacrime
Con ogni libro che ci indica, spalanca una coscienza
E ci aiuta a trovare la forza di essere più gentili
Il blues di Alatishe porta speranza e verità
Canta di sogni e amore, invitando i giovani a spezzare le catene
Ogni parola che scrive, ci indica una via
Che ci unisce e rende i nostri giorni più luminosi e umani
Il mondo è pieno di dolore e tristezza, ma Alatishe vede la luce
Ogni canzone che canta, ravviva lo splendore di una fiaccola
E sebbene la strada da percorrere sia lunga, non perde mai la speranza
Perché sa che con il nostro amore riusciremo a farcela
Il blues di Alatishe porta speranza e verità
Canta di sogni e amore, invitando i giovani a spezzare le catene
Ogni parola che scrive, ci indica una via
Che ci unisce e rende i nostri giorni più luminosi e umani
Quindi leviamo le nostre voci e cantiamo al cielo
Uniamoci ad Alatishe, per diffondere amore e luce
E lasciamo che la sua malinconia riempia i nostri cuori e ci elevi
Per creare un mondo migliore a ogni nota che vola.
Alatishe’s Blues
I hear the voice of Alatishe, crying out in the night
Saying “we gotta change this world, with the power of books and light”
He sings of peace and justice, and the end of poverty
And how we all can work together, to build a better community
Alatishe’s blues, they carry hope and truth
He sings of dreams and love, to break the chains of youth
With every word he speaks, he gives us all a way
To join together and make a brighter, better day
He sings of love and equality, and the end of hate and fear
And how we all can help each other, to wipe away the tear
With every book he brings, he opens up a mind
And helps us all to find the strength, to be a little more kind
Alatishe’s blues, they carry hope and truth
He sings of dreams and love, to break the chains of youth
With every word he speaks, he gives us all a way
To join together and make a brighter, better day
The world is full of pain and sorrow, but Alatishe sees the light
With every song he sings, he shines a little brighter light
And though the road ahead may be long, he never gives up hope
’Cause he knows that with our love, we’ll find a way to cope
Alatishe’s blues, they carry hope and truth
He sings of dreams and love, to break the chains of youth
With every word he speaks, he gives us all a way
To join together and make a brighter, better day
So let’s raise our voices high, and sing out to the sky
And join with Alatishe, to spread love and light
And let his blues, fill our hearts and lift us high
And make a better world, with every note that flies.
Illustrazione digitale di R.M.
