Il 15 giugno 1763 nasce a Kashiwabara, in Giappone, Kobayashi Issa, uno dei massimi haijin (autori di haiku) di sempre, con Matsuo Bashō, Yosa Buon e Masaoka Shiki. Scrisse l’haiku “assoluto”, secondo la mia personale sensibiltà, la vetta più alta mai raggiunta da questa forma di poesia:
世の中は
地獄の上の
花見かな
Nel mondo di oggi
sopra l’inferno ammiro
la fioritura.
Trad. di R. Malini; ritratto ideale, realizzato digitalmente, di Kobaiashi Issa
